U-Carmen e-Khayelitsha

Ganadora del Oso de Berlín en el 2005, este filme, que escenifica la ópera CARMEN de Georges Bizet,tiene las particulariedades de mostrar la africanidad desde otro punto de vista, los conceptos estéticos de la belleza masculina y femenina, las estructuras sociales y económicas, son tratadas con las singularidades de una comunidad negra en Sudáfrica. el filme respeta íntegramente los lineamientos argumentales de la ópera original, pero significa las diferencias del contexto, a tal punto que la cinta está hablada en idioma Xhosa, que es una de las once lenguas oficiales de Sudáfrica. el filme posee un ritmo visual y musical agradable y es interesante el trabajo de fotografía que aunque refleja los escenarios de pobreza y marginalidad de esta comunidad, no lo hace para situarse en un estereotipo desagradable. el director Mark Dornford-May, empleó actores que venían del escenario teatral, lo cual le da al filme un resultado muy creíble.

FICHA TÉCNICA

Pauline Malefane es Carmen
Andile Tshoni es Jongikhaya
Lungelwa Blou es Nomakhaya
Zweilungile Sidloyi es Lulamile Nkomo
Andries Mbali es Bra Nkomo
Zamile Gantana es Capitán Gantana
Andiswa Kedama es Amanda
Ruby Mthethwa es Pinki
Ross Garland es Policía

Dirección Mark Dornford-May
Producción Mark Dornford-May
Ross Garland
Guión Mark Dornford-May
Andiswa Kedama
Pauline Malefane
Música Georges Bizet
Datos y cifras
País(es) Sudáfrica
Año 2005
Género Drama-romance-musical
Duración 122 min.
Idioma(s) Xhosa